洋書に出てくる英語表現0151：make a splash【おすすめ英語フレーズ編131】
「洋書に出てくる英語表現」の第151回は、フレーズ編の第131回として「make a splash」を取りあげます。Make a splashの意味と由来直訳すると「水しぶきを上げる」となります。この表現の正確な由来は不明なのですが、一説に...
洋書に出てくる英語表現0141：high-strung【ハイフンワード編13】
「洋書に出てくる英語表現」の第141回は、ハイフンワード編の第13回として「high-strung」を取りあげます。High-strungの意味と由来直訳すると「きつく張られた」となります。この表現は、次の文章のように「人の神経が張り詰めた...
洋書に出てくる英語表現0140：fall short of the mark【おすすめ英語フレーズ編121】
「洋書に出てくる英語表現」の第140回は、フレーズ編の第121回として「fall short of the mark」を取りあげます。Fall short of the markの意味と由来直訳すると、「的に届かない」となります。「fall...
洋書に出てくる英語表現0139：overshoot the mark【おすすめ英語フレーズ編120】
「洋書に出てくる英語表現」の第139回は、フレーズ編の第120回として「overshoot the mark」を取りあげます。Overshoot the markの意味と由来直訳すると、「的を飛び超える」となります。「overshoot t...
洋書に出てくる英語表現0138：hit the mark（hit the bull’s-eye）【おすすめ英語フレーズ編119】
「洋書に出てくる英語表現」の第138回は、フレーズ編の第119回として「hit the mark（hit the bull's-eye）」を取りあげます。Hit the markの意味と由来直訳すると、「的に命中する」となります。「hit ...
洋書に出てくる英語表現0137：off the mark（wide of the mark）【おすすめ英語フレーズ編118】
「洋書に出てくる英語表現」の第137回は、フレーズ編の第118回として「off the mark（wide of the mark）」を取りあげます。Off the markの意味と由来直訳すると、「的を外れて」となります。「off the...
洋書に出てくる英語表現0136：on the mark【おすすめ英語フレーズ編117】
「洋書に出てくる英語表現」の第136回は、フレーズ編の第117回として「on the mark」を取りあげます。On the markの意味と由来直訳すると、「的の上に」となります。「on the mark」の「mark」はアーチェリー競技...
洋書に出てくる英語表現0115：play hardball【おすすめ英語フレーズ編98】
「洋書に出てくる英語表現」の第115回は、フレーズ編の第98回として「play hardball」を取りあげます。Play hardballの意味と由来直訳すると、「硬球でプレーする」となります。ここでいう「硬球」とは野球の試合で使われる「...
洋書に出てくる英語表現0109：one-two punch【おすすめ英語フレーズ編92】
「洋書に出てくる英語表現」の第109回は、フレーズ編の第92回として「one-two punch」を取りあげます。One-two punchの意味と由来直訳すると、「ワンツーパンチ」となります。この表現は、直訳の通りボクシングのワンツーパン...
洋書に出てくる英語表現0108：stick one’s neck out【おすすめ英語フレーズ編91】
「洋書に出てくる英語表現」の第108回は、フレーズ編の第91回として「stick one's neck out」を取りあげます。Stick one's neck outの意味と由来直訳すると、「首を突き出す」となります。この表現の由来につい...
当ブログ運営者が駆け出しの翻訳者だった頃に実際に利用していたサービスです！
↓↓↓↓↓↓
